Stavy, koncepty a publikování
Co znamenají stavy zpracování, rozdíl mezi konceptem a publikovaným případem, identita autora a automatický překlad mezi češtinou a angličtinou.
Po odeslání projde případ několika fázemi, než je úplně hotový, a vy rozhodujete, jestli zůstane soukromý, nebo bude vidět pro všechny. Tato stránka vysvětluje, co jednotlivé stavy znamenají a jak funguje publikování.
Stavy zpracování
Během přípravy případu uvidíte některý z těchto stavů. Běží automaticky – nic dělat nemusíte.
| Stav | Co se děje |
|---|---|
| AI zpracování | Edustories čte a třídí váš případ a připravuje AI řešení |
| Překládání | Případ se překládá mezi češtinou a angličtinou |
| Nezkontrolováno | Zpracování skončilo; hlasový případ čeká, až zkontrolujete jeho koncept |
| Vygenerováno | Všechno je hotové – případ je kompletní |
Dokud se případ ještě zpracovává, mohou jeho části ukazovat upozornění, že se generují, nebo odznak Nevygenerováno.
Koncept vs. publikovaný
Každý případ je buď koncept, nebo publikovaný:
- Koncept – označený Soukromý, vidíte ho jen vy (autor) a správci. Na kartě má odznak konceptu.
- Publikovaný – případ vidí v katalogu všichni.
Mezi stavy přepínáte tlačítky Zveřejnit / Zrušit zveřejnění ve svém profilu – případ si tedy můžete v klidu doladit soukromě a publikovat, až budete připraveni.
Identita autora
Kdo se zobrazí jako autor, závisí na dvou věcech:
- Ověřený autor vs. Přispěvatel – status ověřeného autora uděluje tým Edustories a nese zelenou fajfku. Všichni ostatní jsou Přispěvatelé. Viz Ověření autoři.
- Anonymní – ověřený autor i přispěvatel se mohou rozhodnout publikovat případ anonymně, takže se jejich jméno nezobrazí.
Automatický překlad
Nové případy se automaticky překládají mezi češtinou a angličtinou. Edustories rozpozná jazyk, ve kterém jste psali, a překládá na pozadí (to je stav Překládání). Po dokončení jsou dostupné obě verze a obsah se řídí jazykem vašeho rozhraní.
Několik dokumentů vázaných na konkrétní rámec je jednojazyčných: BIP a IEP existují jen anglicky, PLPP jen česky. Viz Řešení navržená AI.